Και τα δύο περιβάλλοντα υποστηρίζουν πλήρως ελληνικά, και στην εμφάνιση αλλά και στην εισαγωγή ελληνικών. Επειδή και τα δύο χρησιμοποιούν Unicode εσωτερικά, η υποστήριξη ελληνικών είναι αρκετά απλή, ή τουλάχιστον δεν είναι τόσο περίπλοκη όσο σε εποχές προ-Unicode.

Σχετικές πληροφορίες για το KDE, μπορείτε να βρείτε στη σελίδα εξελληνισμού του KDE.

Ενώ για το GNOME υπάρχει και η ελληνική ομάδα εξελληνισμού.

Στο ίδιο το Debian, υπάρχουν οι εξελληνισμοί και για τα δύο περιβάλλοντα. Για το GNOME περιλαμβάνονται στα ίδια τα πακέτα του GNOME, οπότε δε χρειάζεται να εγκαταστήσετε επιπλέον πακέτα.
Για το KDE, τα πακέτα του εξελληνισμού βρίσκονται σε ξεχωριστά πακέτα (τουλάχιστον για το βασικό σύστημα και τις κύριες εφαρμογές), τα kde-i18n-el και koffice-i18n-el (για το KOffice).

Και στις δύο περιπτώσεις θα πρέπει να έχετε ορίσει τη μεταβλητή LANG=el_GR.UTF-8.

Για την εναλλαγή πληκτρολογίου, πλέον στο testing/sarge η ρύθμιση γίνεται αυτόματα από τα X. Αν παρ' όλ' αυτά, θέλετε να χρησιμοποιήσετε τους αντίστοιχους δαίμονες κάθε περιβάλλοντος θα πρέπει να κάνετε τα εξής: (TODO)